徐凛-脑子不存在

JOJO&YOI、学生狗、更新看心情……
一三五【可能】放出更新,翻译水平很不足!欢迎大家和我一起来翻译qwq
一般不回Fo,谢谢理解_(:3」∠)_

接下来一段时间都会暂停更新……到月底(25号左右)恢复。

中间可能上线,但别抱期待……

谢谢大家理解qwq

【授权翻译】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟 第四章2

文章说明(新入坑必看)【翻译说明】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟

Notes:

*欢迎给出建议

感谢 @(mc^2)instein 的校对!这次出错有些多,希望大家多包涵Orz


现在


阿福看着电脑屏幕时揉了揉眼睛。他醒了很长时间了吗?二十四小时?不,比那还多。他确定不了,什么都看着虚假。没有真的。每时每刻他都觉得自己坠入梦境可又抽身逃离。闪亮的黄色烟火的记忆粘附在了空气中,形状看起来像个三角形——带来寒意刺痛脊椎。他想起来了——想起来他在把他击灭的黑暗虚无中,体会到的失坠的感觉,直到他听见了斯...

【授权翻译】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟 第四章1

文章说明(新入坑必看)【翻译说明】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟

Notes:

*欢迎给出建议

感谢 @(mc^2)instein 的校对!


曾经


阿福眨眼,“我知道该怎么做,斯坦。从逻辑上讲。你不必告诉我——”

“我不是建议说我会讲给你。”斯坦听见他自己这样说,可他无法相信。他本没有可能将它大声说出。但他知道他这么做了。他知道他刚刚说了什么,他是怎么要主动教阿福亲吻。

阿福,依然呆若木鸡,迅速眨着眼睛。很明显他那机灵的脑袋瓜完全理解不了斯坦说了什么,换个情况斯坦会自鸣得意。毕竟阿福被难倒可不常见...

到周三会把第四章整章放出,大家不要等了。

【授权翻译】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟 第三章4

文章说明(新入坑必看)【翻译说明】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟

Notes:

NOW部分完成!
*欢迎给出建议
感谢 @(mc^2)instein 的校对!

斯坦又看向了画,“我没发现你是个这么棒的画家。”

阿福审视着他,耸耸肩,“还凑合。”

“‘还凑合’,他这么说。你从来没见过我画什么东西吧?我甚至对付不了火柴人。”

“也许你需要一个山洞墙壁来做好练习。”阿福回应,依旧在日志上涂写,嘴角却有着可疑的抽动,就像他在竭力压下一个微笑。斯坦眯眼看他,“那又是个笑话?”

“可能是。”

“啊,从什么时候你开始尝试培养幽默感的?”

阿...

【授权翻译】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟 第三章3

文章说明(新入坑必看)【翻译说明】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟

Notes:

NOW部分也分成上、下 。
*欢迎给出建议!

感谢 @(mc^2)instein 的校对,谢谢他的鼓励!


现在

迪普和梅宝欢笑着绕着房子奔跑,用水枪互相射击。斯坦在屋里听到声响就出来查看,打算在躺椅上休息,结果却发现阿福已经在这里了。

他的兄弟躬身坐在那里,拿着日志潦草地涂写着什么。斯坦沉默地看着他。在最后一次互动后斯坦还是没有弄懂他们的位置。阿福说的某些进展,就如斯坦知道的那样,暗示着他有一些变得友善的可能。天知道...

最近作息太糟糕了……决定请假,到周日再更新。

尽量把NOW部分一次翻完qwq

【授权翻译】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟 第三章2

文章说明(新入坑必看)【翻译说明】This Divide Between You And I/你我之间的鸿沟

Notes:

*欢迎给出翻译建议。

**原文kisssss……可能你们看得很跳戏……
**这一整段翻译的不怎么样,大家给点建议吧!

感谢 @(mc^2)instein 的校对,非常负责w

THEN结束啦qwq


阿福涨红了脸,尴尬极了。他以为那时自己把情绪隐藏得够好了。斯坦看见了他红涨的脸色,给了他一个小小的笑容,“嘿,没事的。你只是嫉妒了。”

“我没有!”爆发的话语比想象的还有力,但斯坦似乎并不困扰,“是,你嫉妒了,我得承认,这有点爽...

1 / 7
TOP